single-default post

Seigneurie des Aulnaies (La)

Capture decran 2017-07-05 à 12.11.03

Près de 350 ans après que le gouverneur de Lauzon eut concédé à Nicolas Juchereau de Saint-Denys la seigneurie appelée la Grande Anse, la Seigneurie des Aulnaies est devenue le centre d’interprétation du régime seigneurial le plus complet au Québec.

Nearly 350 years after Governor de Lauzon granted to Nicolas Juchereau de Saint-Denys the seigneural property known as la Grande Anse, the Seigneurie des Aulnaies became the most complete interpretation center in Québec depicting the seigneurial regime.

 Boutique muséale et librairie, vente de farines artisanales, de produits de boulangerie et de pâtisserie, de produits du terroir et d’artisanat, aires de piquenique, café-terrasse, concerts et spectacles aux jardins, événement spéciaux dont La Fête du Pain en septembre chaque année.

Souvenir shop and library, natural flour for sale, arts and craft, local products, bakery, picnic areas, terrace café, concerts and shows in the gardens, special events like La Fête du Pain, the bread festival every year in September.

 14-07-2012 128 CA_ETE_2015_PhilTetu_LR-101

Le moulin banal

Vous serez impressionnés de voir moudre le grain sur les meules de pierre actionnées par la plus grande roue à godets en opération au Québec. Ce cadre pittoresque abrite une nouvelle exposition qui dévoile toutes les facettes du régime seigneurial.

The communal mill

You will be impressed as you watch grain being ground between two

millstones powered by the largest bucket water wheel in operation in Québec.

This picturesque setting houses a new exhibition which reveals the many different aspects of the seigneurial regime.

 

Le manoir seigneurial

Le manoir seigneurial de style victorien est encadré par de vastes galeries ornées de dentelles et est entouré de jardins et sentiers qui mènent à une rivière au charme bucolique. Il est le reflet de l’aisance de la classe marchande du XIXe siècle.

La visite du manoir vous plongera dans le souvenir du passé grandiose du régime seigneurial, une impression accentuée par la présence de guides costumés en personnages d’époque.

 The seigneurial manor

The seigneurial, Victorian-style manor has a huge verandah with gingerbread trim running all around it and is surrounded by gardens and trails that lead to an enchanting river.

The manor reflects the wealth of the merchant class in the 19th century. Visiting the manor is like a trip back in time to the grandiose period of the seigneurial regime and the guides dressed in period costume help complete this picture.

 

SONY DSC

 

Les jardins ancestraux

Un jardin de fleurs d’inspiration française, des plates-bandes et des massifs, un potager utilitaire, une pinède, une roseraie historique, des plantations d’arbres et d’essences fruitières composent les jardins entourant le manoir.

On dénombre dans les jardins pas moins de 1745 variétés d’arbustes, de plantes vivaces et annuelles. Deux kilomètres de sentiers pédestres sillonnent le domaine.

The old gardens

A flower garden of French inspiration, flowerbeds,a kitchen garden, a grove of pine trees, a historical rose garden, a plantation of trees and fruit trees make up the gardens surrounding the manor house.

This garden features more than 1745 varieties of bushes as well as annual andperennial plants. Two kilometres of walking trails wind through the property.

 

HORAIRE DU SITE

Le site est ouvert 7 jours sur 7 de 9h30 à 18h00, de la Fête des Patriotes à la Fête du pain.

Ensuite, les fins de semaine jusqu’à l’Action de Grâces.

Nous sommes ouverts les jours fériés pendant ces périodes.

Les visites de groupes sont disponibles sur réservation d’avril à octobre.

 

Un menu spécial pour les groupes est disponible

 

La Fête du pain se déroule chaque année, la 2e fin de semaine de septembre.

 

INFORMATIONS

www.laseigneuriedesaulnaies.qc.ca

À 1h15 de Québec • À 15 min. de Saint-Jean-Port-Joli

525, route de la Seigneurie (132), Saint-Roch-des-Aulnaies

Sortie 430 de l’autoroute 20

☎ 418 354 -2800

☎ Sans frais : 1 877 354 -2800

info@laseigneuriedesaunaies.qc.ca

Prochainement

  • 22 Sep 2017 - 24 Sep 2017
    Festival de folklore de l’Isle-aux-Coudres
  • 29 Sep 2017 - 01 Oct 2017
    Journées de la culture – Pleins feux sur le patrimoine culturel
  • 06 Oct 2017 - 08 Oct 2017
    Festival La Virée

Voir le calendrier

S'abonner au bulletin

Nos coordonnées

Conseil québécois
du patrimoine vivant

310 boulevard Langelier
Bureau 242
Québec, QC G1K 5N3

info@patrimoinevivant.qc.ca

418.524.9090